Show description

Et on les a placées dans tous les coins; l'uno fut appelée « lumière, » l'autre fut appeléo llabôk ', et la troisième Dawà ; il y en a encore d'autres dont nous ignorons les noms. Tout cet honneur fut fait à ces pierres, parce qu'ils se confiaient en elles en abandonnant Dieuqui, s'il menace les montagnes, elles fument, etqui renverse les montagnes Et lorsque (le roi) monta vers ses impies, ils puissantes. les poussèrentencoreplusfortcmentavecloursdoigts pour les faire rouler, parco qu'ils se hâtaient do s'en aller par tous les chemins, en prenant la fuite.

Les gens de bouclier du roi construisirent un kaftama là où les hommes bivouaquaient la veille. Ceci se passa le 30' Hedar. La route fut ce jour-là en trois* sections (col. II). Contre coux qui marchaient sur la troisièmo route s'élevèrent les Falachas, parce n'était pas là et qu'ils savaient que ce roi vainqueur sur une autre* route. fils Fiktor, qu'ils marchaient do de l'azadj Fanuel, les vainquit1* et tua beaucoup c'est monde parmi eux. 0 tchabtehabo"; la première victoire de notro seigneur et le commenceIl passa cette nuit ment de la défaite des Falachas.

Mantatza'ënàna pour maslalzënâna. 7. O. kama. 122 LA GUERREDE SARSA-DENGEL 40 du dagussâ et d'accepter céréales, mais ils refusèrent sinon du blé et de bonne d'autre produit semblable, denrée telle que celle qui leur fut pillée '(fol. 161 r*, colJ);\\ leur fit restituer d'autres biens à la place de ceux qu'on leur avait enlevés. Il n'hésita pas (à agir ainsi) en disant : Que cela me fait si mes troupes chrétiennes ont et des Falachas ! Oh ! enlevé les biens des musulmans à la bonté de Notreque cette bonté qui ressemble qui fait lever le soleil sur les Seigneur Jésus-Christ, bons et les méchants et fait pleuvoir sur les justes et les injustes.